Dick Eastman alerts us to this new development:

A New Version of the Census of the Canadian Northwest Provinces, 1906 Database, is Now Available

The new Census of the Northwest Provinces, 1906 database is available at http://www.bac-lac.gc.ca/eng/census/1906/Pages/1906.aspx.